伊莉討論區

標題: 蘇聯文化部.... [打印本頁]

作者: Axion75 時間: 2016-6-23 10:14 PM 標題: 蘇聯文化部....

English:
Soviet tourists in Prague saw a sign on a building which said:"Czechoslovak Navy Ministry."One of the tourists turned to the guide and asked:"Why does Czechoslovak have a Navy Ministry when your country has no ocean outlets?"The guide replied:"Why not?Isn't there a Ministry of Culture in the USSR?"

中譯:
有一群來自蘇聯的觀光客發現一棟建築物上有一個標誌，上頭寫著:"捷克海軍部"
一位觀光客朝向嚮導問道:"你們捷克並沒有海岸線呀，為什麼你們有海軍部啊?"
嚮導回答道:"為甚麼不能有?蘇維埃聯邦不是也有個文化部嗎?"

作者: eyny_xmas 時間: 2016-6-23 11:14 PM

蘇維埃聯邦的文化部不是全派駐中國長駐的嗎?

作者: aesir99 時間: 2016-6-24 11:52 PM

這是在諷刺前蘇聯政府的意思嗎？

作者: Axion75 時間: 2016-6-24 11:55 PM

aesir99 發表於 2016-6-25 12:52 AM
這是在諷刺前蘇聯政府的意思嗎？

是的諷刺他們沒文化~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: worrysky 時間: 2016-6-25 12:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aaa8753015 時間: 2016-6-25 12:30 AM

呵呵小心他們直接海扁你一頓阿人家是提問你是在諷刺他們QQ

作者: 然天 時間: 2016-6-25 01:16 AM

這真是個高級笑話，可能有人看不懂吧！哈！

作者: rppig 時間: 2016-6-25 01:20 AM

哈哈哈, 人家的文化部是做其他方面的文化的

作者: Tonydome 時間: 2016-6-25 01:26 AM

戰鬥名族是惹不起的!

等等他們就會上門查水錶了

塊陶呀~~~

作者: diomia 時間: 2016-6-30 12:16 AM

這個反諷厲害喔，讓人閉嘴了。

作者: themd 時間: 2016-6-30 03:24 AM

啊哈哈哈太嗆了這個說得真是太好了!

作者: sky93012 時間: 2024-4-16 10:27 PM

這也太嗆了阿講得真好

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www05555.eyny.com/)